SNS、同人誌で発表した作品全ての無断転載を禁止します
アイコンやヘッダーへの使用は作者本人のアカウントと誤解されやすいため現在は許可していません。
インターネットにアップしたイラストや漫画の翻訳について
Xにアップしている画像のみ非商用利用での翻訳は可能です。
必ず作者名(コミズミコ)、アカウントID(@p1zm)の記載と元の投稿の引用やRTをお願い致します。
翻訳の際に以下の行為を禁止します
・台詞のみでなく絵全体のウォーターマークやノイズを除去する
・X以外へ転載する
・X以外から画像を持ってきて転載する
上記は悪意があるとみなし即時通報、悪質な場合は有料作品と同様に損害賠償を請求させて頂きます。
有料作品(同人誌)について
オリジナル作品の翻訳はDLsiteの『みんなで翻訳』で常時募集しています。
報酬付きで翻訳して頂ける方を公募していますので、よろしければご協力をお願い致します。
以下に同人誌の奥付と同様の注意文を掲載します。こちらは有料作品全てに適用されます。
作品の転載、ウェブへのアップロード、AI学習を禁止します。
違反者はビュー数×10000円の支払い請求及び開示請求に同意したものとみなします。
Reproduction of artwork, uploading to the web, or AI learning is prohibited.
Violators will be deemed to have agreed to pay and request disclosure of the number of views x 10,000 yen.
© 2025 KomiZumiko All Rights Reserved.
翻訳されていない同人誌を読みたいという方へ
ご自身で翻訳したものをご自身のみでお楽しみ頂くのはOKです。インターネットへのアップロードやご友人への送付は禁止させて頂きます。
ガイドラインの変更につきまして
状況によりガイドラインを変更させて頂く可能性がございます。
2025/5/15 有料作品の注意文を改定しました。